Russian
English
Chinese
Российский актер, шоумен, телеведущий Гарик Харламов озвучит Волка в перезапуске анимационной ленты «Ну, погоди!», первую серию которого киностудия «Союзмультфильм» планирует представить зимой этого года. По словам самого актера, он очень воодушевлен предстоящей работой.
«Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм – один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои – это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране. В «Ну, погоди!» нет диалогов, однако есть отдельные, но очень запоминающиеся реплики, которые работают за счет интонаций. И хотя я уже не раз принимал участие в озвучке, для меня как для актера это будет очень интересной задачей», – поделился шоумен.
«Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм – один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои – это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране. В «Ну, погоди!» нет диалогов, однако есть отдельные, но очень запоминающиеся реплики, которые работают за счет интонаций. И хотя я уже не раз принимал участие в озвучке, для меня как для актера это будет очень интересной задачей», – поделился шоумен.
Как рассказала генеральный продюсер киностудии «Союзмультфильм» Юлия Осетинская подбор актеров на озвучку «Ну, погоди!» стал для творческой группы мульсериала одной из ключевых и очень ответственных задач. Голос – важнейшая составляющая образа анимационного персонажа, которая порой может изменить и внешний облик героя, и черты его характера, особенно, если актер-озвучант обладает яркой индивидуальностью и харизмой.
«Нам стало очевидно, что Волку в перезапуске «Ну, погоди!» необходим яркий, харизматичный тембр, кроме того, актер должен обладать стопроцентной узнаваемостью как у детской, так и у взрослой аудитории, а также исключительным комедийным даром – говорит генеральный продюсер киностудии, – именно поэтому кандидатура Гарика Харламова показалась творческой группе прямым попаданием в цель, и мы рады, что популярный шоумэн также выразил взаимную заинтересованность в работе над образом Волка».
Кроме того, на данный момент творческой группой также утвержден окончательный визуальный образ Волка – он был выбран из более чем 50 вариаций созданных художниками проекта.
«При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа. При этом с поправкой на современные реалии – Волк поменял гардероб, и, частично, привычки: так, с сигаретой на экране мы его не увидим», – отметила Юлия Осетинская.
Работу над перезапуском (ребутом) «Ну, погоди!» «Союзмультфильм» начал в 2020 году, предполагается, что новый мультсериал будет не прямым продолжением классической версии, а актуальным прочтением истории с сохранением традиционного бездиалогового жанра гэговой комедии. Партнером в производстве мультсериала выступает курорт «Роза Хутор». Мультфильм будет выполнен в технике 3D, при этом в сериале появятся новые персонажи второго плана – барсук Тим, ежик Шу и косуля Уля. Впоследствии они станут талисманами популярного горного курорта.
На данный момент запланирован выпуск 52 серий «Ну, погоди!», целевая аудитория мультсериала – дети 6-8 лет.